Many singers have covered the music of Piaf and Brel, some in the original French (and some Flemmish for Brel, who was born in Belgium), while others sang translated (and revised) versions. Both singer/songwriters preformed dramatic musical pieces that told a story, sometimes somewhat biographical in nature. Each of them experienced their fair share of tragedy, which likely imbued their performances with the depth of feeling for which they were known.
The selections for today show the eclectic nature of this blog by breaking with expectation. The first is a heart-wrenching song by Brel, one that has been covered in English under the title of "If you go away." The second selection by Piaf with lyrics that speak to the incessant nature of a lyric or tune -- one that keeps reminding of things past -- as if haunting someone. Each of these was performed tonight by Ariana Nasr - and brought both smiles and goosebumps. (subtitles included in the videos). Enjoy!
Ne me quitte pas -- Jacques Brel
Padam, Padam -- Edith Piaf
No comments:
Post a Comment